Неделю добра открыли артисты мюзикла «Оскар и Розовая дама»

В Петербурге артисты мюзикла «Оскар и Розовая дама» провели открытую репетицию и мастер-класс по жестовому пению. Премьера мюзикла состоится 14 октября в БКЗ «Октябрьский». Вера Свешникова и Антон Авдеев, уже полюбившиеся по популярным мюзиклам «Мастер и Маргарита», «Джекил и Хайд», «Онегин», сольным проектом «Те, кто мы есть», играют в новой постановке совместно с глухими и слабослышащими актёрами московского театра Nedoslov. Для России это первый опыт соединения артистов глухих и слышащих. Исполнение всех песен, в представлении, происходит не только речью и танцем, артисты доносят до зала суть происходящего используя язык жестов. Жестовой язык был известен не всем и для устранения этого всем, за короткий срок, пришлось его изучить и адаптировать варианты перевода под более яркое и красочное исполнение.

В мировой практике уже известны случаи исполнения театральных ролей с участием глухих артистов, одним из первых стала американская компания Deaf West, недавно ими был представлен мюзикл «Весеннее пробуждение» в Лос-Анджелесе. Премьера была отлично воспринята всеми зрителями.

На творческой встрече дети написали письма с пожеланиями, обращениями и просьбами «к богу», письма привязали к воздушным шарам и отправили в небеса.

После запуска воздушных шаров артисты показали, как многогранен и эмоционален язык жестов. Совместно с Верой Свешниковой желающие выучили фразу из мюзикла: «Бог, Ты реально круче, круче, чем Дед Мороз. Тебе ничего не стоит, давай реши вопрос».

Ирина Афанасьева, продюсер мюзикла: «Мир – это не только деньги, это что-то гораздо большее, это очень сложно устроенная субстанция, в которой мы все отражаемся. Мир глухих существует, как существуют и миры других людей с ограниченными возможностями. Этой необычной постановкой мы хотим привлечь внимание общественности к проблемам особенных людей и показать, что существовать вместе – это нормально. Мой сын Марк страдает аутизмом. Все 23 года я видела, как обществу непросто принять его к себе. Зачастую мы делаем вид, что мир инвалидов просто не существует. А ведь среди этих людей есть уникальные личности, даже в сотни раз более талантливые, нежели мы с вами. Работать с неслышащими для меня одно удовольствие».

Состоявшаяся встреча была проведена в рамках весенней недели добра. Смысл её – обратить внимание на мир людей с ограниченными возможностями, на то, как окружающий их мир воспринимает их, про жёсткую их критику в международной политике.

Мюзикл «Оскар и Розовая дама»