06.05.2021 11:33

«Город на память». 650. Толмачёвская слобода

6 мая 2021 года
Фотопроект «Город на память». 650. Толмачёвская слобода

Слово «толмач» пришло в XIV веке из тюркского языка и по словарю Даля означало «устный, словесный переводчик с языка на язык». Со временем слово устарело и известно лишь по кинокомедии Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию»: «Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили. — Нельзя так с переводчиками обращаться». В древней Москве толмачи, знающие татарский язык, селились в Замоскворечье и помогали вести переговоры с посланниками из Золотой Орды.

Толмачёвская (Толмацкая) слобода располагалась южнее Кадашёвской — там, где в наши дни пересекаются Большой и Малый Толмачёвские переулки.

Малый Толмачёвский переулок начинается с Кадашёвской набережной Водоотводного канала, где продолжается формирование музейного квартала Государственной Третьяковской галереи. В строящемся новом корпусе разместятся фондохранилище, реставрационные мастерские, выставочные залы и помещения для проведения культурно-просветительских мероприятий. Победителем конкурса была признана архитектурная мастерская SPEECH, авторы проекта: С.Чобан, И.Членов, ведущий архитектор М.Дигилева. Ранее на месте строительства располагалось историческое здание биржевой артели купцов Хлудовых, а позднее — шахтный ствол метростроя.

Смотрите старые фотографии. Снос старых домов на Кадашёвской набережной. 1993 год: https://pastvu.com/p/17022 Сейчас на этом месте строится новый корпус Третьяковки.

Вид на Кадашевскую набережную. 1997-1999 гг.: https://pastvu.com/p/1092809

История архитектурного ансамбля галереи началась в 1851 году с приобретения братьями Третьяковыми особняка в Толмачах, а спустя пять лет Павла Третьякова захватила всепоглощающая страсть к коллекционированию живописных шедевров. Первой купленной картиной стала работа художника В.Худякова «Стычка с финляндскими контрабандистами». Собрание художественных произведений заполнило весь дом, ежегодно галерея принимала 8000 посетителей и в 1872-1897 годах в пристройках к особняку один за другим открывались новые выставочные залы.

Смотрите старые фотографии. Дом Третьяковых и самые старые корпуса галереи. 1889-1899 гг.: https://pastvu.com/p/187041

В галерее Третьяковых. 1898 год: https://pastvu.com/p/44285

В советский период к галерее были присоединены дом Соколикова и храм святителя Николая. В 1935 году по проекту архитектора Алексея Щусева к галерее пристроили правое крыло (Щусевский корпус), в 1983-1989 годах комплекс пополнился депозитарием и Инженерным корпусом.


Лаврушинский переулок, 10с6 — здание 1917 года занимает 148 пожарная часть при Третьяковской галерее.


Малый Толмачёвский переулок, 7 — административный корпус


Малый Толмачёвский переулок, 9 — Дирекция


Лаврушинский переулок, 12 — Инженерный корпус (1989)


Малый Толмачёвский переулок, 9 — храм Святителя Николая Чудотворца в Толмачах построен в 1697 году по проекту Лонгина Добрынина. После Октябрьской революции богослужения были прекращены, храм передали Третьяковской галерее под фондохранилище.

Фондохранилище в храме Святителя Николая. 1980-1988 гг.: https://pastvu.com/p/149439

В наши дни между Патриархией и дирекцией галереи было достигнуто соглашение о совместном использовании — отреставрированное здание стало домовой церковью при музее. Во время реконструкции заново воссозданы колокольня и пятиглавие четверика, восстановлены все три иконостаса и шесть пристенных киотов, заново выполнена утраченная живопись на сводах и стенах. В иконостасах и киотах храма установлено 150 икон из музейных фондов, а из выставочного зала перенесена Владимирская икона Божией Матери, главная православная святыня России.


Малый Толмачёвский переулок, 2с3


Малый Толмачёвский переулок, 4с1 — особняк 1841 года с фрагментами палат XVII века, в этом здании сейчас располагается Дом туризма и спорта «Спартак».


Малый Толмачёвский переулок, 6с1 — доходный дом (1911, архитектор Павел Висневский)


Малый Толмачёвский переулок, 8с1 — жилой дом (2000), стилизованный под архитектуру начала ХХ века


Малый Толмачёвский переулок, 8 — городская усадьба Медынцевых-Ремизова (XIX век)

Далее по чётной стороне выстроилась цепочка новоделов.


Большой Толмачёвский переулок, 5с7 — главный дом усадьбы поручицы Лобковой сохранён по версии середины XIX века с мезонином и фасадами в стиле ампир — более раннее строение сильно пострадало в огне наполеоновского пожара и было реконструировано.


Большой Толмачёвский переулок, 5с9 — городская усадьба Медынцевых (1850-е годы), сейчас — Представительство Республики Алтай


Большой Толмачёвский переулок, 3с5 — городская усадьба представителя знаменитой купеческой династии Аммоса Демидова (1772, декор фасада 1814). В архитектурный ансамбль входят трёхэтажный каменный дом, два двухэтажных флигеля, образующих вместе с домом парадный двор, сторожка и ажурная ограда с воротами. Чугунное кружево было отлито в ХVIII веке на демидовских уральских заводах по чертежам Фёдора Аргунова. Обширный приусадебный сад в советское время поглотила территория научных учреждений — НИИ Гиредмет и Министерство среднего машиностроения.

Традиция проведения роскошных балов и приёмов, устраиваемых Аммосом Демидовым, сохранилась и при новой владелице усадьбы — состоятельной помещице Марии Соллогуб. Графиня Соллогуб открыла здесь светский салон, который посещали Гоголь, Тургенев, Третьяков и другие деятели русской литературы и искусства. С 1882 года в доме располагалась 6-я мужская гимназия, для которой были оборудованы классные комнаты и гимназический зал. Во флигелях поселились директор и преподаватели гимназии. Во время Первой Мировой войны помещения освободили под больницу для душевнобольных солдат.

После Октябрьской революции здание занимали общеобразовательная школа, детский сад, детский дом, а в 1942 году в особняк переехала Государственная библиотека по народному образованию, ныне — Государственная научная педагогическая библиотека имени К.Д.Ушинского. Основу библиотечного фонда составляет литература исторического, теоретического и практического характера по педагогике, образованию, психологии и смежным наукам. Библиотека располагает достаточно полным собранием учебников и учебных пособий для средних школ, программ, методических материалов Российской дореволюционной и современной школы.

Большой Толмачёвский переулок, 16 — богадельня при Никольском храме (1902), сейчас — административное здание института экспертизы произведений искусства.


Большой Толмачёвский переулок, 5с11 — кофейня располагается в бывшей проходной института Гиредмет (1963)

Гиредмет был основан в 1931 году путём реструктуризации завода Редэлем (Московский завод редких элементов), занимавшегося добычей и исследованием малораспространённых химических элементов. Позднее учёные института внесли серьёзный вклад в развитие советской атомной энергетики. К примеру, радиевая лаборатория Гиредмет обеспечила Лабораторию № 2 АН СССР (Курчатовский институт) материалом для исследований — карбидом урана и металлическим ураном для экспериментальных разработок по созданию первого отечественного реактора Ф-1. В наши дни институт выведен из центра Москвы, проводится снос зданий под новую застройку.

Корпуса института Гиредмет. 1957-1964 гг.: https://pastvu.com/p/80694


Бюст Ивана Шмелёва (2000, скульптор Л.Лузановская)

В 2015 году сквер на стрелке Лаврушинского и Большого Толмачёвского переулка был назван именем русского писателя Ивана Шмелёва, который действительно любил Замоскворечье. Но уместно ли в Москве увековечивать память эмигранта, который в оккупированном Париже сотрудничал с прогерманскими изданиями, обожествлял немецкого фюрера, призывал воевать против СССР в составе армии Власова и радовался успехам вермахта? У белоэмигрантов были все основания ненавидеть советскую власть, но мало кто так фанатично поддерживал Гитлера, как Шмелёв. От него отвернулись друзья и издатели, последние годы жизни талантливого литератора прошли в болезнях, бедности и одиночестве.


Фонтан «Вдохновение» («Третьяковский») сооружён в 2006 году (скульпторы Александр Рукавишников, Филипп Рукавишников). В золочёных рамах изображены три стилизованные картины из Третьяковки: портрет Ивана Грозного Виктора Васнецова, пейзаж Архипа Куинджи «Берёзовая роща» и натюрморт Ильи Машкова «Хлебы».


Большой Толмачёвский переулок, 4 — доходный дом (1907)

А доходный дом Кузнецова (1914) и доходный дом Королёва (1905) были снесены под строительство клубного дома Barkli Gallery (2019).

Ордынский тупик. 1954-1964 гг.: https://pastvu.com/p/80625

Фотографии: Евгений Чесноков

Все фотоистории проекта «Город на память»: https://rblogger.ru/2018/12/29/moskva-do-sih-por-zagadka/

Рубрика: Личные блоги. Метки: город на память, Замоскворечье.

Другие публикации

13.05.2021 в 10:57

«Город на память». 653. Малая Ордынка и Театр Луны


На финальном участке Малой Ордынки современные административные билдинги вытеснили малоэтажную застройку.

12.05.2021 в 10:26

«Город на память». 652. Малая Ордынка купеческая


Несколько веков улица сохраняла патриархальный старомосковский облик, здесь асфальт сменил брусчатку лишь в начале 1960-х годов.

08.05.2021 в 12:03

«Город на память». 651. Свято-Климентовский храм


Храм во имя священномученика Климента, Папы Римского, был построен на Пятницкой улице к 1769 году на средства купца Козьмы Матвеева.

03.05.2021 в 23:58

«Город на память». 649. Старомонетный переулок


Старомонетный переулок обязан своим названием Кадашёвскому монетному двору, основанному в петровские времена во время проведения денежной реформы.

14.04.2021 в 11:00

«Город на память». 644. Большая Ордынка и Музей морского флота


Сейчас, во время реставрации здания усадьбы, музей работает в формате обзорной выставки, раскрывающей яркие страницы истории морского и речного транспорта.

09.04.2021 в 18:48

«Город на память». 643. Большая Ордынка доходная


Название улицы Большая Ордынка связано с Золотой Ордой - могущественным в Средние века государством, раскинувшимся на территории центральной Евразии.

09.02.2021 в 00:05

«Город на память». 639. Столешников переулок


Происхождение названия Столешникова переулка имеет отношение к ткацкому ремеслу - слово «столешник» в старину означало «скатерть».

22.01.2021 в 00:16

«Город на память». 638. Поварская улица — Кекушев, Веснины, Толстой, Михалков


Финальный отрезок Поварской улицы представляет архитектурные изыски и городские истории на любой вкус.

21.01.2021 в 18:00

«Город на память». 637. Поварская улица — Бунин, Жилярди, Горький, Гнесины


Прогулка по Поварской улице продолжается. Каждый дом, каждая усадьба здесь связаны с именами выдающихся деятелей культуры.

19.01.2021 в 02:04

«Город на память». 636. Поварская улица — Воровский, Фемида, Кальмеер


В древности по трассе нынешней Поварской улицы проходила торговая Волоцкая дорога, ведущая из Москвы к Великому Новгороду.

13.01.2021 в 01:28

«Город на память». 635. Московские кинотеатры. «Урал»-«Янтарь»


Ревизия показала, что за последние годы кинотеатры советской постройки понесли большие потери, но ещё сохранившиеся продолжают борьбу за зрителя.

11.01.2021 в 23:30

«Город на память». 634. Московские кинотеатры. «Саяны»-«Улан-Батор»


В кинотеатре «Спутник» в Лефортово зрители могут не только посмотреть новые фильмы, но и побывать на выставке раритетного кинопроекционного оборудования.

10.01.2021 в 22:48

«Город на память». 633. Московские кинотеатры. «Полярный»-«Сатурн»


Самый известный московский кинотеатр носил название «Россия», он открылся в 1961 году и сохранил на фасаде оригинальную вывеску. Сейчас зал арендует Театр мюзикла.

09.01.2021 в 23:19

«Город на память». 632. Московские кинотеатры. «Орёл»-«Полёт»


Как писал в 1954 году путеводитель «По Москве», «в пятой пятилетке в Москве намечается построить 27 новых благоустроенных кинотеатров на 12500 мест».

08.01.2021 в 12:33

«Город на память». 631. Московские кинотеатры. «Ладога»-«Орбита»


Содержание и ремонт кинотеатров требовали серьёзных расходов и администрациям кинотеатров ничего не оставалось, как сдавать помещения в аренду.

07.01.2021 в 17:50

«Город на память». 630. Московские кинотеатры. «Звёздный»-«Кунцево»


В третью часть обзора советских кинотеатров попал уникальный технический аттракцион - Круговая кинопанорама, открывшаяся 16 июня 1959 года на ВДНХ.